Cómo organizar los registros de consultas de la familia y exportar un PDF

Asigna cada consulta al familiar correcto, registra su fecha y sus documentos, y filtra la línea de tiempo cuando lo necesites. Exporta un PDF del alcance seleccionado desde la pantalla de Registros. Exportar a PDF es una función de pago, y el archivo exportado no está cifrado.

Fly DesignActualizado

Estas guías describen la versión actual. MedCabin para iOS está en el App Store; la versión para Android aún no está disponible. Consulta la ficha de la tienda y la versión que tienes instalada para más detalles.

Antes de empezar

  • Crea primero el familiar correspondiente y ten a mano la fecha de la consulta y los documentos.
  • Compara el texto reconocido con el original, sobre todo fechas, nombres, estudios, valores y unidades.
  • Exportar a PDF requiere un derecho de pago activo. El cifrado local de los registros y las contraseñas de las copias de seguridad no protegen los PDF exportados.

Guarda el registro con la persona correcta

Crea a la persona con Agregar familiar en la sección Familia antes de ingresar su consulta. El familiar seleccionado determina cómo se filtran y exportan después los registros; el nombre de archivo de una foto no basta para saber a quién pertenece un registro.

Organizar la información es distinto de interpretarla médicamente. MedCabin puede guardar resultados de estudios y documentos de consultas, pero no diagnostica a partir de esos resultados ni decide un tratamiento.

Ingresa y revisa una consulta

Revisa el familiar seleccionado antes de cada guardado y luego confirma que la consulta aparece en la línea de tiempo correcta.

  1. Abre la pantalla de Registros

    Elige fotografiar documentos o registrar a mano, e ingresa la información de la consulta.

  2. Elige la persona y la fecha

    Selecciona el familiar en la pantalla de edición y revisa la fecha de la consulta. El registro no se puede guardar sin un familiar.

  3. Revisa y guarda los documentos

    Compara el contenido reconocido con el original y agrega la información que necesites conservar. Asegúrate de que los documentos de una persona no se hayan asignado a otra.

  4. Filtra la línea de tiempo

    Vuelve a la pantalla de Registros y usa el filtro de familiar y los demás filtros disponibles para comprobar el alcance que quieres reunir.

Los registros de consultas se pueden ver por familiar. Revisa los filtros actuales antes de exportar para no compartir registros fuera del alcance previsto.
Los registros de consultas se pueden ver por familiar. Revisa los filtros actuales antes de exportar para no compartir registros fuera del alcance previsto. Pantallas reales de la versión actual con datos de demostración, no registros de salud personales. Por ahora, capturas en inglés.

Exporta desde Registros, no desde el texto compartido de una consulta

Usa el ícono de PDF (Exportar PDF) a la derecha de la barra de filtros de la pantalla de Registros. Los filtros actuales también se aplican a la exportación, así que revisa primero la persona y el alcance de los registros. Sin un derecho de pago activo, esta opción lleva a la pantalla de compra.

El PDF se genera en tu dispositivo y se entrega a la app o al destinatario que elijas mediante la función de compartir del sistema. Copiar o compartir el texto de una consulta individual es otra operación, no la exportación a PDF de la línea de tiempo.

Revisa el contenido antes de enviarlo

Un PDF exportado no está cifrado y no tiene la protección del bloqueo de la app ni de la contraseña de la copia de seguridad. Cualquier persona que reciba el archivo puede abrirlo. Las copias en chats, descargas u otros almacenamientos quedan a cargo del servicio elegido y del destinatario.

  • Abre el archivo generado y revisa el familiar, las fechas, el alcance de los registros y los documentos.
  • Confirma el destinatario y la app con la que compartes, e incluye solo la información necesaria para esa conversación.
  • No consideres un PDF como una copia de seguridad completa que se pueda restaurar. Usa un archivo de copia de seguridad cifrada para pasar los registros a otro teléfono.

Un PDF puede ayudar en una conversación, pero no reemplaza los documentos médicos originales, un diagnóstico ni una receta formal.