Conditions d’utilisation de MedCabin

1. Acceptation et portée

Télécharger, installer, initialiser ou utiliser MedCabin ou consulter sa page produit signifie que vous avez lu, compris et accepté ces conditions et la politique de confidentialité. Sinon, cessez l’utilisation et supprimez les données locales et l’application. Un parent ou tuteur doit lire et accepter ces conditions pour un mineur.

« Nous » désigne le développeur et exploitant de Fly Design; « vous », l’utilisateur ou la personne autorisée à l’utiliser pour un ménage. Ces conditions régissent seulement le logiciel et ne remplacent ni les modalités de paiement de la boutique, ni celles des sites tiers ou des établissements de santé, ni la loi obligatoire.

2. Service et fonctions actuelles

MedCabin est un outil sur appareil destiné aux personnes et aux familles. Il comprend la prise et retouche de photos d’emballages, la reconnaissance de texte locale, les codes-barres, les dossiers de médicaments et consultations, les PDF, l’importation et exportation de sauvegardes, le transfert de proximité, un résumé en lecture seule sur Apple Watch et Wear OS, le verrouillage, la biométrie, le chiffrement et les droits annuels ou ponctuels vendus par une boutique. Avec votre permission, il peut ajouter, modifier et supprimer des rappels de péremption et de consultation dans un calendrier système autorisé.

Les images sont reconnues sur l’appareil, tandis que la voix utilise les services système autorisés. Les fonctions, limites gratuites, appareils compatibles, textes et prix varient selon version, région, système et politique de la boutique.

3. Limites médicales et urgences

L’application n’est ni dispositif médical, ni service de télémédecine, consultation, ordonnance, pharmacie, diagnostic ou urgence. Elle ne remplace pas un médecin, un pharmacien, une notice, une autorité ou les secours et ne décide pas de l’authenticité, des indications, contre-indications, interactions, doses, usages pédiatriques, grossesse, allaitement ou résultats thérapeutiques.

L’historique, la reconnaissance et les PDF doivent être vérifiés par vous ou un professionnel qualifié. En cas d’urgence, appelez immédiatement les services d’urgence locaux.

4. Reconnaissance, voix et exactitude

Flou, reflets, obstruction, texte vertical, codes imprimés, lots et formats de dates peuvent entraîner erreurs, omissions, inversions ou confusion dans la reconnaissance locale ou la transcription système. Aucun résultat ne constitue une garantie factuelle ou un conseil médical.

Avant de conserver, prendre, acheter, jeter ou communiquer un médicament, comparez son nom, sa teneur, ses ingrédients, son lot, ses dates, ses conditions de stockage, sa posologie et ses destinataires avec l’emballage, la notice et l’avis professionnel.

5. Admissibilité, contenu et responsabilités

Vous devez pouvoir conclure cet accord ou être autorisé par un tuteur. Vous garantissez être autorisé à saisir, importer, partager et transférer les renseignements du ménage, des médicaments et de santé sans porter atteinte à la vie privée, à l’image, au droit d’auteur, au secret commercial ou à d’autres droits.

Pour les rappels, vérifiez vos droits d’accès au calendrier et aux dossiers des proches, ainsi que titre, date, heure, fuseau, lieu et destinataire. Les rappels ne garantissent ni prise de médicaments ni présence au rendez-vous; une mauvaise date entraîne un mauvais rappel. Il est interdit d’utiliser l’application pour vendre illégalement des médicaments, exercer illégalement la médecine, falsifier des dossiers, frauder, harceler, scanner malicieusement, contourner les paiements ou la sécurité, diffuser des logiciels malveillants ou enfreindre les droits d’autrui. Protégez verrouillage système, mots de passe, sauvegardes et codes de transfert; vous répondez des actions via votre appareil ou compte.

6. Dossiers locaux, verrouillage et chiffrement

Aucun compte infonuagique n’est exigé. Le chiffrement AES-256-GCM des dossiers et pièces jointes de l’application est facultatif. Le verrouillage contrôle l’accès; la clé des données est gérée dans le stockage sécurisé du système. Le mot de passe d’écran ne chiffre pas directement toutes les données. Photos système, calendriers, PDF partagés et copies externes ne sont pas couverts.

Protégez les modes de déverrouillage, le mot de passe de l’application et celui des sauvegardes. Les erreurs entraînent des délais croissants empêchant aussi la biométrie; nous ne pouvons lever ce blocage à distance. Désinstallation, effacement, perte de clé ou dommage matériel peuvent entraîner une perte irrécupérable; nous n’avons ni clé ni mot de passe de sauvegarde pour restaurer les données.

7. Sauvegarde, importation, transfert et calendrier

Les sauvegardes exportées utilisent un mot de passe distinct, Argon2id et AES-256-GCM; nous ne pouvons réinitialiser un mot de passe perdu. Les sauvegardes non chiffrées peuvent être importées; les données suivent les réglages du nouvel appareil sans chiffrer automatiquement l’original. Le transfert requiert le QR de la session, un échange de clés éphémères et un chiffrement authentifié : vérifiez l’autre appareil et protégez le QR.

Sauvegarde et transfert sont des fonctions que vous lancez, sans hébergement infonuagique ni récupération professionnelle. Un fichier exporté peut contenir toutes vos données; vérifiez son destinataire et son contenu. Après partage, messagerie, stockage, imprimante ou autre appareil peuvent copier, indexer, diffuser ou conserver le fichier.

Supprimer un dossier dans l’application ne supprime pas forcément ses événements du calendrier. L’application tente uniquement de modifier ou supprimer ceux qu’elle a créés ou que vous avez liés et auxquels elle a encore accès. Vous, le système, le fournisseur ou un autre appareil pouvez modifier, dupliquer, retarder ou supprimer les événements. Nous ne répondons pas des pannes du calendrier, conflits de synchronisation, doublons ou pertes.

Avant une importation, vérifiez la source et vos droits, conservez une sauvegarde et lisez les avertissements. Des fichiers malveillants, corrompus, anciens ou incompatibles peuvent échouer, dédoubler les données ou écraser les dossiers locaux.

8. Sites externes, réseau et services tiers

Les codes-barres, codes de traçabilité et liens d’emballage peuvent ouvrir des sites tiers, responsables de leur contenu, exactitude, confidentialité et sécurité.

Voix système, boutiques, calendriers, partage, PDF, impression et autres composants sont soumis à leurs propres conditions. Un fournisseur de calendrier peut synchroniser vos rappels autorisés dans son compte infonuagique ou d’autres appareils; Fly Design ne synchronise pas vos dossiers dans le nuage.

9. Abonnements, achats, prix et remboursements

Certaines fonctions sont vendues par abonnement annuel ou achat ponctuel sur Google Play ou Apple App Store. Identifiants, prix, devises, essais, reconductions, annulations, remboursements, taxes, reçus et litiges de paiement sont régis par la boutique. Le prix varie selon région, compte, taxes et cache.

Avant d’acheter, vérifiez compte, produit, période et prix. Reconduction, annulation et remboursement suivent la commande et la politique de la boutique. En cas de retard de confirmation, incompatibilité ou problème réseau, ne payez pas deux fois : vérifiez la commande et contactez la boutique.

Nous ne conservons ni numéro complet de carte ni identifiants bancaires. Les droits confirmés par la boutique ne débloquent que les fonctions achetées, sans service médical ni promesse de récupération de données.

10. Propriété intellectuelle et licence limitée

Nom, icône, interface, code, textes et éléments visuels, hormis vos propres contenus, appartiennent à nous ou à nos concédants. Sous réserve du respect de ces conditions, vous recevez une licence personnelle, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable sur vos appareils compatibles.

Vous conservez vos droits sur vos saisies, photos et imports. Vous nous accordez uniquement l’autorisation technique nécessaire à la fonction demandée (traitement, transfert, PDF ou assistance); nous ne devenons pas propriétaires de vos dossiers.

11. Mises à jour, suspension et fin

Nous pouvons corriger des failles, modifier la reconnaissance, remplacer des composants, changer les limites gratuites ou mettre fin à une fonction non sûre ou non viable, notamment les rappels. Installez les mises à jour et exportez une sauvegarde au besoin; vérifiez les événements du calendrier.

Vous pouvez cesser l’utilisation et supprimer l’application et vos sauvegardes. En cas de violation grave, attaque ou contournement de la sécurité, nous pouvons restreindre des fonctions dans les limites légales. La fin ne supprime pas obligations de paiement déjà nées, propriété intellectuelle, limites de responsabilité ou règlement des litiges.

12. Service « tel quel » et responsabilité

La reconnaissance, les rappels, les réseaux et les appareils peuvent défaillir. Nous prenons des mesures raisonnables sans garantir une exactitude parfaite, une disponibilité permanente ou une adaptation à tout usage. Conservez originaux et sauvegardes et vérifiez les renseignements de santé.

Aucune condition n’exclut les responsabilités que la loi interdit d’exclure, y compris selon le droit applicable fraude, acte intentionnel, faute lourde, dommage corporel, garanties légales des consommateurs et réparation, remplacement, réduction du prix ou remboursement de contenus numériques. Toute limite permise s’interprète selon votre lieu de résidence; l’accès gratuit ne retire aucune protection impérative. Nous ne vous transférons pas nos propres obligations légales.

13. Indemnisation et droits des tiers

Dans la mesure permise par la loi, si une violation, utilisation illégale, traitement non autorisé de renseignements d’autrui, contenu contrefaisant ou dommage volontaire cause une réclamation, amende, perte ou dépense raisonnable, vous en répondez dans la mesure de votre responsabilité et collaborez raisonnablement. Vous n’assumez pas nos fautes ou négligences.

Les licences, mentions et exclusions des composants libres ou tiers continuent de s’appliquer; ces conditions ne réduisent aucun droit impératif ou accordé par une licence tierce.

14. Modifications, loi applicable et différends

Nous avisons des changements importants et demandons le consentement requis. Les modifications ne retirent pas rétroactivement les droits impératifs acquis; exportez vos dossiers avant de quitter. Les droits achetés, annulations et remboursements suivent la boutique et le droit de la consommation.

Les protections impératives de votre résidence habituelle et vos recours devant les tribunaux ou autorités locaux restent valables. Nous n’imposons ni arbitrage obligatoire, ni renonciation aux actions collectives, ni tribunal étranger exclusif. Contactez-nous d’abord si vous le souhaitez; en cas de différend, la loi et le tribunal compétent sont déterminés par les règles applicables.

15. Contact et langues

Pour le service, les achats, la confidentialité ou la sécurité, écrivez à flydesign.app@gmail.com. N’envoyez ni mot de passe, ni renseignements de paiement complets, ni données de santé inutiles. L’assistance aux achats peut demander une vérification minimale; l’éditeur figure dans la boutique.

Les versions linguistiques visent le même sens; toute différence s’interprète selon l’objet de la clause et les protections impératives. Votre langue ne réduit pas vos droits.