Sur cette page
1. Portée et mode de vente
MedCabin propose un abonnement annuel et un achat ponctuel via Google Play et Apple App Store. Commandes, prélèvements, reçus, reconductions, taxes et remboursements sont traités par la boutique selon ses règles; noms, périodes et prix affichés dans l’application restent soumis à la page de paiement.
Avant l’achat, vérifiez compte connecté, produit, période, prix et essai. Fly Design n’encaisse pas à la place de la boutique et ne conserve ni numéro complet de carte, ni compte bancaire, ni données de paiement complètes.
2. Offre gratuite et fonctions payantes
Sans achat, vous pouvez gérer jusqu’à 15 boîtes de médicaments en stock à la fois; les boîtes épuisées ou jetées libèrent une place. Vous bénéficiez des dossiers de médicaments et consultations, importation de sauvegardes, verrouillage, chiffrement local, rappels et calendrier. La version gratuite permet 1 photo de notice par boîte.
Pendant l’abonnement ou après l’achat ponctuel, les fonctions payantes comprennent un nombre illimité de boîtes, le recadrage et l’annotation des photos d’emballages, notices et consultations, jusqu’à 12 photos de notices, le transfert de proximité et la fusion entre deux appareils et l’exportation du calendrier des consultations en PDF. Fonctions, limites et interface peuvent varier selon version, appareil, région et boutique; les modifications ne réduisent pas rétroactivement les droits essentiels payés encore en vigueur.
3. Abonnement annuel et essai gratuit de 7 jours
Le produit annuel « MedCabin Yearly » a l’identifiant com.flydesign.yaodang.yearly. Son prix indicatif dans la boutique des États-Unis est de US$7.99 par année; le montant, la devise et les taxes réels dépendent de la région du compte et de la page de paiement.
La boutique offre aux nouveaux abonnés un essai gratuit de 7 jours sans frais pendant l’essai; à son terme, il devient un abonnement annuel et la première année est facturée. À moins d’annuler au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, essai compris, la boutique facture normalement l’année suivante dans les 24 heures avant la fin. Annulez en tout temps dans la gestion des abonnements de la boutique; l’annulation avant la fin de l’essai n’entraîne aucuns frais d’abonnement, et les droits prennent fin à la fin de l’essai.
Après paiement, le droit annuel dure un an à compter de la confirmation par la boutique; la date d’expiration figure sur le reçu. En cas de retard ou panne réseau, ne commandez pas de nouveau.
4. Achat ponctuel
Le produit « MedCabin Lifetime » porte l’identifiant com.flydesign.yaodang.lifetime. Son prix indicatif dans la boutique des États-Unis est de US$19.99, facturé une fois, sans reconduction ni frais annuels. La page de paiement détermine le montant, la devise et les taxes réels.
L’achat confère un droit durable aux fonctions payantes du système actuel, lié à la plateforme et au compte de la boutique. Des produits, services ou fonctions futurs fondamentalement différents peuvent être vendus séparément sans retirer les fonctions déjà incluses dans votre version achetée.
5. Prix, devises et taxes
Les prix et devises varient selon pays, région et compte. Les prix dans l’application viennent de la boutique en direct; s’ils sont indisponibles, nous n’en inventons pas : consultez la page de paiement. Taxes, change et frais suivent les règles de la boutique et du lieu.
Un changement de prix ne touche pas l’abonnement pendant la période déjà en cours. Son renouvellement et son prix suivent l’affichage et les avis de la boutique; l’achat ponctuel suit le prix de la page de paiement au moment de la commande.
6. Annulation, remboursements et contestations
Seule la gestion des abonnements dans la boutique permet d’annuler; l’application ne la remplace pas. Après annulation, les droits restent actifs jusqu’à la fin de la période ou de l’essai, puis ne sont pas reconduits.
Les remboursements suivent la boutique : conditions et délais Google Play sur sa page d’aide et de commande; ceux d’Apple sur « Signaler un problème » et dans ses conditions. En cas d’achat accidentel, de double ou mauvais prélèvement ou de question de relevé, vérifiez et contactez d’abord la boutique. Si une vérification côté application est nécessaire, envoyez le numéro de commande, sans données complètes de paiement, à flydesign.app@gmail.com; nous aiderons à confirmer le droit.
7. Activation, restauration et appareils multiples
Après confirmation de la transaction, l’application active les droits localement sur la base du reçu. Sur un nouvel appareil, après réinstallation ou si les droits manquent, utilisez le même compte de boutique et choisissez « Restaurer les achats » sur la page payante. Le partage entre appareils de même plateforme dépend des règles du compte et du partage familial de la boutique; aucun droit ne se transfère entre Google Play et Apple App Store : il faut acheter séparément.
Aucun achat ne crée de compte infonuagique : les dossiers restent sur votre appareil. Avant de changer d’appareil, exportez une sauvegarde chiffrée ou effectuez un transfert. Un achat ne nous permet pas de récupérer vos dossiers à distance.
8. Limites des droits
Vous achetez une licence logicielle, non un service médical, une décision thérapeutique, une assurance, un conseil professionnel ou une promesse de récupération. Vérifiez le contenu des dossiers et PDF avec un professionnel au besoin.
Le paiement ne change pas la confidentialité : aucun dossier n’est téléversé ou hébergé. Les rappels restent des commodités sur l’appareil et dans le calendrier choisi avec votre permission; ponctualité des notifications et modifications externes ne sont pas garanties. Une date de péremption ou de rendez-vous mal saisie n’est pas un motif de remboursement. En cas de défaut réel d’une fonction payante, contactez-nous; nous tenterons de la réparer ou appliquerons la loi et les règles de la boutique.
9. Modifications et contact
Si les produits, essais, prix ou règles de boutique changent, nous mettons à jour ces conditions avec une date d’effet. Une période d’abonnement en cours conserve ses principales conditions d’achat; tout nouveau consentement exigé par la loi sera obtenu.
Pour toute question sur l’abonnement, l’achat, le remboursement ou les droits, écrivez à flydesign.app@gmail.com. Vous pouvez joindre un numéro de commande, mais pas des renseignements complets de paiement ou de santé.